Thursday, August 16, 2012

黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you （电影《彩云飞》主题曲）

Source Website:
http://www.savetubevideo.com/?v=JW5aT_G8nEw&feature=related - (Youtube Video)
http://www.inkui.com/a3/A/F/AFFA9EC3DCB2CD5D092C.html - (Lyrics)


我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you 问彩云 何处飞 (wèn cǎi​ yún hé​ chù fēi) - Ask the rainbow where it is going 愿乘风永追随 (yuàn chéng ​fēng yǒng zhuī​ suí) - Would like to follow the wind foreverLink
我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you 问彩云 何处飞 (wèn cǎi​ yún hé​ chù fēi) - Ask the rainbow where it is going 愿乘风永追随 (yuàn chéng ​fēng yǒng zhuī​ suí) - Would like to follow the wind forever
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you
问彩云 何处飞 (wèn cǎi​ yún hé​ chù fēi) - Ask the rainbow where it is going
http://img638.imageshack.us/img638/8327/leechaeeunyminidress06.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


歌曲(gē qǔ) Song：我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you
（电影《彩云飞》主题曲）
歌手(gē shǒu) Singer：黄晓君 (Huáng xiǎo jūn)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider：-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music：-
作词(zuò cí) Lyrics：-

------------☆☆------------

问彩云 何处飞 - Ask the rainbow where it is going
wèn cǎi​ yún hé​ chù fēi

愿乘风永追随 - Would like to follow the wind forever
yuàn chéng ​fēng yǒng zhuī​ suí

有奇缘 能相聚 - With romance we can meet together
yǒu qí yuán néng xiāng​ jù

死亦无悔 - To die is also without regrets
sǐ yì wú​ huǐ

我柔情深似海 - My tenderness is deeper than the sea
wǒ róu​ qíng shēn sì hǎi

你痴心 可问天 - When mesmerised, ask heaven
nǐ chī ​xīn kě wèn tiān

誓相守 长缱绻 - Pledge to stay together in love, and inseparable
shì xiāng shǒu zhǎng​ qiǎn​ quǎn

岁岁年年 - From year to year (forever)
suì suì nián ​nián

-----Music----


有奇缘 能相聚 (yǒu qí yuán néng xiāng​ jù) - With romance we can meet together 死亦无悔 (sǐ yì wú​ huǐ) - To die is also without regrets
有奇缘 能相聚 (yǒu qí yuán néng xiāng​ jù) - With romance we can meet together 死亦无悔 (sǐ yì wú​ huǐ) - To die is also without regrets
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
有奇缘 能相聚 (yǒu qí yuán néng xiāng​ jù) - With romance we can meet together
http://img3.imageshack.us/img3/3766/leechaeeunyminidress07.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


我怎能离开你 - How can I leave you
wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ

我怎能将你弃 - How could I abandon you
wǒ zěn ​néng jiāng nǐ qì

你常在我心底 - You have always been in my heart
nǐ cháng zài wǒ xīn xīn​ dǐ

信我莫疑 - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
xìn wǒ mò yí

愿两情常相守 - Hope the two lovers can remain together
yuàn liǎng qíng cháng xiāng​ shǒu

在一处永绸缪 - Once more attached to each other
zài yī chù yǒng chóu​ móu

除了你还有谁 - Besides you, who else
chú ​le nǐ hái ​yǒu shéi

和我为偶 - be my mate (lover)
hé wǒ wéi ǒu

-----Music----


我柔情深似海 (wǒ róu​ qíng shēn sì hǎi) - My tenderness is deeper than the sea 你痴心 可问天 (nǐ chī ​xīn kě wèn tiān) - When mesmerised, ask heaven
我柔情深似海 (wǒ róu​ qíng shēn sì hǎi) - My tenderness is deeper than the sea 你痴心 可问天 (nǐ chī ​xīn kě wèn tiān) - When mesmerised, ask heaven
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
我柔情深似海 (wǒ róu​ qíng shēn sì hǎi) - My tenderness is deeper than the sea
http://img4.imageshack.us/img4/4775/leechaeeunyminidress08.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


蓝色花一丛丛 - Blue flowers in bunches
lán ​sè huā yī cóng cóng

名叫做勿忘侬 - It is called forget-me-not
míng jiào​ zuò​ wù wàng nóng

愿你手摘一枝 - May you hand-pick a branch
yuàn nǐ shǒu zhāi yī zhī

永佩心中 - Forever remains in the heart
yǒng pèi xīn​ zhōng

花虽好有时枯 - Flower although beautiful, sometime withered
huā suī hào yǒu​ shí kū

只有爱不能移 - Only love is not moved
zhǐ ​yǒu ài bù ​néng yí

我和你共始终 - Stay together all along
wǒ hé nǐ gòng shǐ ​zhōng

信我莫疑 - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
xìn wǒ mò yí

----End----


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate
www.mdbg.ne


誓相守 长缱绻 (shì xiāng shǒu zhǎng​ qiǎn​ quǎn) - Pledge to stay together in love, and inseparable 岁岁年年 (suì suì nián ​nián) - From year to year (forever)
誓相守 长缱绻 (shì xiāng shǒu zhǎng​ qiǎn​ quǎn) - Pledge to stay together in love, and inseparable 岁岁年年 (suì suì nián ​nián) - From year to year (forever)
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
誓相守 长缱绻 (shì xiāng shǒu zhǎng​ qiǎn​ quǎn) - Pledge to stay together in love, and inseparable
http://img594.imageshack.us/img594/2415/leechaeeunyminidress10.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you 我怎能将你弃 (wǒ zěn ​néng jiāng nǐ qì) - How could I abandon you
我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you 我怎能将你弃 (wǒ zěn ​néng jiāng nǐ qì) - How could I abandon you
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you
http://img843.imageshack.us/img843/6025/leechaeeunyminidress11.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


你常在我心底 (nǐ cháng zài wǒ xīn xīn​ dǐ) - You have always been in my heart 信我莫疑 (xìn wǒ mò yí) - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
Link你常在我心底 (nǐ cháng zài wǒ xīn xīn​ dǐ) - You have always been in my heart 信我莫疑 (xìn wǒ mò yí) - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
PHOTO: Lee Chae Eun - Sexy Mini Dress, 2011.September.30, Friday, 21:24
你常在我心底 (nǐ cháng zài wǒ xīn xīn​ dǐ) - You have always been in my heart
http://img849.imageshack.us/img849/6766/leechaeeunyminidress12.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=43&document_srl=64213


黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you
我怎能离开你~(黄晓君唱)~好歌听出好心情.flv

From: http://www.youtube.com/watch?v=JW5aT_G8nEw


林淑蓉 (Lín shū róng) - 我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) - How can I leave you
我怎能离开你~(林淑蓉唱)~好歌听出好心情.flv

From: http://www.youtube.com/watch?v=CEcKBwGQ4JM


余天+李亞萍-三聲無奈+訪談(1)

From: http://www.youtube.com/watch?v=NZG831RI0Go&feature=related


1996 張菲 費玉清 余天 李亞萍2

From: http://www.youtube.com/watch?v=i3P0S_xMsuA&feature=related


余天+李亞萍-三聲無奈+訪談(2)

From: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=yeXuKjpj0qI&NR=1


余天+賀一航+張帝+張魁-人生+小丑+訪談(1)

From: http://www.youtube.com/watch?v=3He6tOV4W8k&feature=relmfu


余天+賀一航+張帝+張魁-人生+小丑+訪談(2)

From: http://www.youtube.com/watch?v=169NYyXDEKk&feature=related


張菲 音樂教室1 余天 李亞萍 賀一航 費玉清 陳盈潔 羅時豐 孫協志

From: http://www.youtube.com/watch?v=Yo3nFPiaM6Y&feature=related


夫妻之歌 (fū​ qī zhī gē) - 两颗心万縷情 (liǎng kē xīn wàn lǚ qíng)
搞笑短劇 余天 李亞萍 檢場 費玉清 張菲 秦偉 2

From: http://www.youtube.com/watch?v=EzZVHBPS8AE&feature=related


余天 (Yú tiān) +李亞萍 (Lǐ yà píng) - 两颗心万縷情 (liǎng kē xīn wàn lǚ qíng)
余天+李亞萍-兩顆心萬縷情

From: http://www.youtube.com/watch?v=zm5w1U5dx-o&feature=related


余天yú tiān 李亞萍 li yà píng - 两颗心万縷情 MTV liǎng kē xīn wàn lǚ qíng

From: http://www.youtube.com/watch?v=cICCHNJc0YA&feature=related


余天 (Yú tiān) - 让回忆随风飘 (ràng huí​ yì suí​ fēng piāo) - Memories carried by the wind
余天+劉燕燕-讓回憶隨風飄

From: http://www.youtube.com/watch?v=BpezwcqS3IY&feature=related


秦詠 (Qín yǒng) - 让回忆随风飘 (ràng huí​ yì suí​ fēng piāo) - Memories carried by the wind
秦詠 Qin Yong 讓回憶隨風飄

From: http://www.youtube.com/watch?v=rRARaDzfwZk&feature=related


Hong Tou Jin (Samsui Women) by Carrie Yang Jia Ying

From: http://www.youtube.com/watch?v=vWj20ZRYF78&feature=related


hong tou jing_samsui women

From: http://www.youtube.com/watch?v=ETQdrH_pW6Q&feature=related


我怎能离开你 (wǒ zěn ​néng lí ​kāi nǐ) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - How can I leave you
http://www.jianpu.cn/pu/43/43665.htm


愿两情常相守 (yuàn liǎng qíng cháng xiāng​ shǒu) - Hope the two lovers can remain together 在一处永绸缪 (zài yī chù yǒng chóu​ móu) - Once more attached to each other
愿两情常相守 (yuàn liǎng qíng cháng xiāng​ shǒu) - Hope the two lovers can remain together 在一处永绸缪 (zài yī chù yǒng chóu​ móu) - Once more attached to each other
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
愿两情常相守 (yuàn liǎng qíng cháng xiāng​ shǒu) - Hope the two lovers can remain together
http://img508.imageshack.us/img508/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img508)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815


除了你还有谁 (chú ​le nǐ hái ​yǒu shéi) - Besides you, who else 和我为偶 (hé wǒ wéi ǒu) - be my mate (lover)
除了你还有谁 (chú ​le nǐ hái ​yǒu shéi) - Besides you, who else 和我为偶 (hé wǒ wéi ǒu) - be my mate (lover)
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
除了你还有谁 (chú ​le nǐ hái ​yǒu shéi) - Besides you, who else
http://img685.imageshack.us/img685/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img685)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815
Link

蓝色花一丛丛 (lán ​sè huā yī cóng cóng) - Blue flowers in bunches 名叫做勿忘侬 (míng jiào​ zuò​ wù wàng nóng) - It is called forget-me-not 愿你手摘一枝 (yuàn nǐ shǒu zhāi yī zhī) - May you hand-pick a branch 永佩心中 (yǒng pèi xīn​ zhōng) - Forever remains in the heart
蓝色花一丛丛 (lán ​sè huā yī cóng cóng) - Blue flowers in bunches 名叫做勿忘侬 (míng jiào​ zuò​ wù wàng nóng) - It is called forget-me-not 愿你手摘一枝 (yuàn nǐ shǒu zhāi yī zhī) - May you hand-pick a branch 永佩心中 (yǒng pèi xīn​ zhōng) - Forever remains in the heart
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
蓝色花一丛丛 (lán ​sè huā yī cóng cóng) - Blue flowers in bunches
名叫做勿忘侬 (míng jiào​ zuò​ wù wàng nóng) - It is called forget-me-not
愿你手摘一枝 (yuàn nǐ shǒu zhāi yī zhī) - May you hand-pick a branch
http://img851.imageshack.us/img851/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img851)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815


花虽好有时枯 (huā suī hào yǒu​ shí kū) - Flower although beautiful, sometime withered 只有爱不能移 (zhǐ ​yǒu ài bù ​néng yí) - Only love is not moved
花虽好有时枯 (huā suī hào yǒu​ shí kū) - Flower although beautiful, sometime withered 只有爱不能移 (zhǐ ​yǒu ài bù ​néng yí) - Only love is not moved
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
花虽好有时枯 (huā suī hào yǒu​ shí kū) - Flower although beautiful, sometime withered
http://img534.imageshack.us/img534/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img534)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815


我和你共始终 (wǒ hé nǐ gòng shǐ ​zhōng) - Stay together all along 信我莫疑 (xìn wǒ mò yí) - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
我和你共始终 (wǒ hé nǐ gòng shǐ ​zhōng) - Stay together all along 信我莫疑 (xìn wǒ mò yí) - Believe me, I am not a suspect (to leave you)
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
我和你共始终 (wǒ hé nǐ gòng shǐ ​zhōng) - Stay together all along
http://img51.imageshack.us/img51/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img51)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815


如果有来生，就做一个小草，在阳光下享受温暖，在雨露中独享滋润，就是这么简单，这就是幸福的生活。 If reincarnated would like to become a patch of grass in the sun, enjoying the warm, and the moisture in the rain. It is so simple, and this is a happy life.
如果有来生，就做一个小草，在阳光下享受温暖，在雨露中独享滋润，就是这么简单，这就是幸福的生活。 If reincarnated would like to become a patch of grass in the sun, enjoying the warm, and the moisture in the rain. It is so simple, and this is a happy life.
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
如果有来生，就做一个小草，在阳光下享受温暖，在雨露中独享滋润，就是这么简单，这就是幸福的生活。
http://img10.imageshack.us/img10/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img10)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815
http://qing.weibo.com/52huidie?page=2


有谁会懂我每一次的失落？有谁能在我伤心难过时，轻轻的给我安慰。有谁可以给我一个安慰的拥抱，一个简单的拥抱。没有人会懂我每一次的失落。 Who would know every time when I am lost? When I am sad, who can gently give me comfort. Who can give me a comforting hug, or just a simple hug. No one will know, every time when I am lost.
有谁会懂我每一次的失落？有谁能在我伤心难过时，轻轻的给我安慰。有谁可以给我一个安慰的拥抱，一个简单的拥抱。没有人会懂我每一次的失落。 Who would know every time when I am lost? When I am sad, who can gently give me comfort. Who can give me a comforting hug, or just a simple hug. No one will know, every time when I am lost.
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
有谁会懂我每一次的失落？有谁能在我伤心难过时，轻轻的给我安慰。有谁可以给我一个安慰的拥抱，一个简单的拥抱。没有人会懂我每一次的失落。
http://img841.imageshack.us/img841/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img841)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815
http://qing.weibo.com/52huidie?page=2


回首前尘望断天涯 (huí shǒu qián chén wàng duàn tiān yá) - Looking back, the settling dust separates the world; Separated from the old home with no hope of returning 故乡在那云深不知处 (Gù xiāng zài nà yún shēn bù zhī chù) - The birthplace (home) is lost in the unimaginable thick cloud 岁岁年年云和雾 (suì suì nián nián yún hé wù) - Year after year of clouds and misty fog 踏遍世间不平路 (tà biàn shì jiān bù píng lù) - Tramp all uneven road in this world 抹去泪水建我家园 (mǒ qù lèi shuǐ jiàn wǒ jiā yuán) - Wipe away the tears and build my homeland 两鬓添风霜 (liǎng bìn tiān fēng shuāng) - Hair on the temple show the hardships of the life's journey 回头已百年 (huí tóu yǐ bǎi nián) - Suddenly it is already a lifetime
回首前尘望断天涯 (huí shǒu qián chén wàng duàn tiān yá) - Looking back, the settling dust separates the world; Separated from the old home with no hope of returning 故乡在那云深不知处 (Gù xiāng zài nà yún shēn bù zhī chù) - The birthplace (home) is lost in the unimaginable thick cloud 岁岁年年云和雾 (suì suì nián nián yún hé wù) - Year after year of clouds and misty fog 踏遍世间不平路 (tà biàn shì jiān bù píng lù) - Tramp all uneven road in this world 抹去泪水建我家园 (mǒ qù lèi shuǐ jiàn wǒ jiā yuán) - Wipe away the tears and build my homeland 两鬓添风霜 (liǎng bìn tiān fēng shuāng) - Hair on the temple show the hardships of the life's journey 回头已百年 (huí tóu yǐ bǎi nián) - Suddenly it is already a lifetime
PHOTO: Cha Sun Hwa - Ruffle Mini Dress, 2011.August.28, Sunday, 16:51
回首前尘望断天涯 (huí shǒu qián chén wàng duàn tiān yá) - Looking back, the settling dust separates the world; Separated from the old home with no hope of returning
故乡在那云深不知处 (Gù xiāng zài nà yún shēn bù zhī chù) - The birthplace (home) is lost in the unimaginable thick cloud
岁岁年年云和雾 (suì suì nián nián yún hé wù) - Year after year of clouds and misty fog
踏遍世间不平路 (tà biàn shì jiān bù píng lù) - Tramp all uneven road in this world
抹去泪水建我家园 (mǒ qù lèi shuǐ jiàn wǒ jiā yuán) - Wipe away the tears and build my homeland
两鬓添风霜 (liǎng bìn tiān fēng shuāng) - Hair on the temple show the hardships of the life's journey
回头已百年 (huí tóu yǐ bǎi nián) - Suddenly it is already a lifetime
Extracted from "红头巾(主题曲)"
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuNw4m2lEV6zifm8olfm3hMW50ZD7KbxvHhjM90_0eeMXB_hI6ZiKVqdBF5arLTzv399C3pxlCO4AZxi_wfwxmAqjbBD6N7_ega0Q1wHHpNcCw-65737UB1JUfaqx62kSRkettJ4qu-26/s1600/chasunhwaruffleminidres-img84.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFwn8m_d0jz8yZr2qLS1GkmvAs2HE8X0F6c98099nlSGKd1aTXTGqOxC8rpIXwsLWvJq-bVJdwTUcvRQFb2jvrhpSbDxyPY8og-EeHV2J6eBKkN1CUeeYVl6Yr0gG6sQEYGGRBOwJvE0N/s1600/chasunhwaruffleminidres-img84-1.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/2814/chasunhwaruffleminidres.jpg - (img84)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=47&document_srl=62815
http://veryfatoldman.blogspot.sg/2009/09/and-good-morning-teacher-and-samsui.html


Reference
Posted by at
Labels: , , , , , , , , , , , , ,